Cuando es difícil escuchar lo que se dice, los subtítulos le dan claridad donde el audio se queda corto. Gracias a Android 10, su Galaxy S20 ahora le permite habilitar una transcripción en vivo de la transmisión de audio interna de su teléfono, lo que significa que puede obtener subtítulos en prácticamente cualquier aplicación, incluso si la aplicación no los admite..
Esto funciona para videojuegos, aplicaciones de redes sociales como Twitter, servicios de transmisión como Netflix y muchos más. La función incluso se puede habilitar sobre la marcha, lo que la convierte en una opción práctica en comparación con la funcionalidad de subtítulos cerrados nativos en aplicaciones como YouTube.
- No se pierda: todas las nuevas características de One UI 2 de Samsung para dispositivos Galaxy
Habilitar ‘Subtítulos en vivo’
Puede acceder a esta función en el menú de Configuración, pero es mejor habilitar el mosaico Live Caption en su menú de Configuración rápida para que pueda activar rápidamente los subtítulos cuando los necesite..
Así que desliza dos veces hacia abajo desde la parte superior de cualquier pantalla para abrir el panel de Configuración rápida por completo. Desde allí, toque el botón de menú de tres puntos a lo largo del borde derecho justo encima de todos los botones, luego elija «Orden de botones» en el menú. Ahora, simplemente arrastre y suelte el mosaico «Live Caption» en la ubicación deseada, y toque «Listo» en la parte inferior derecha.
Ahora, solo toque el mosaico para habilitar instantáneamente Live Caption para mostrar subtítulos para medios, ya sean videos de YouTube, clips compartidos por seres queridos a través de mensajes de Samsung, vistas previas cortas para aplicaciones y juegos en Play Store, y más. El texto está en la marca en su mayor parte, e incluso puede detectar pausas y tonos variables para una puntuación precisa.
Por razones legales, Live Caption no puede funcionar al llamar a aplicaciones de ningún tipo. Dado que hay un software que analiza el flujo de audio, técnicamente está grabando la llamada, lo cual es ilegal en la mayoría de las jurisdicciones a menos que la otra parte consienta o se dé cuenta. Sin embargo, vale la pena señalar que la transcripción se realiza completamente en el dispositivo y las grabaciones no se almacenan.
Por ejemplo, la función no puede subtitular videollamadas en vivo en aplicaciones como Google Duo, WhatsApp y Facebook Messenger, pero funciona para contenido no en vivo en las mismas aplicaciones, como clips grabados compartidos y otros archivos multimedia.
¿Desea ayudar a admitir Android How y obtener una excelente oferta en alguna nueva tecnología? Vea todas las ofertas en el nuevo Android How Shop.
Imagen de portada y GIF de Amboy Manalo / Android Cómo